Des ombres glissent et disparaissent, Boulevard de La Chapelle. Le métro passe dans un fracas de métal qui couvre le son de l'autoradio qui joue Nirvana "Smell Like Teen Spirit". Le feu passe au vert. La femme dans le taxi n'a pas un regard pour les squelettes qui tentent de s'abriter sous les piliers du métro aérien. Il est trois heures du matin.