Je signalais hier l'infortunée décision des électeurs de Californie d'adopter la proposition 8 qui se propose d'inscrire l'interdiction des mariages de personnes du même sexe, dans la constitution de leur État.
Il nous faut signaler, par contre, un fait d'une grande importance pour la civilisation, fait dont les journaux n'ont presque pas parlé : les suffrages apportés à la proposition 2 par les électeurs de Californie. Adopté avec une large majorité (63%) la proposition 2 dispose que les fermiers devront dorénavant prendre toutes les dispositions pour que les animaux de fermes tels que veaux, poules pondeuses, truies pleines soient confinés de telles façons qu'ils puissent se coucher, étendre leurs petites pattes, se lever et se tourner librement.