Île d'Ouessant
La Helle est une sorte de dent, une molaire rocheuse qui a poussé au bord d'une voie de navigation qui porte son nom. Roche solitaire, menaçante.
Ouessant apparait haut sur l'eau dans la brume. La tour du Stiff surveille le trafic des cargos dans "le rail" : la voie obligatoire que doivent emprunter tous les navires qui entrent ou sortent de la Manche. C'est une région d'eaux froides, de courants de marées violents, de phares juchés sur des cailloux en pleine mer : Les Pierres Noires, Kéréon construit à force d'obstination sur un récif nommé Men Tensel : la Pierre Hargneuse en plein milieu du passage du Fromveur. Il y a des épaves partout, navires cassés contre des récifs, ou coulés pendant les guerres le Kléber, le Drummond Castle, le Colombian...