Cri des mouettes / souffle du ressac dans les évents de béton / au loin Liberty Island dans la brume légère
"a mighty woman with a torch"
à droite Ellis Island
"Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!"
a écrit Emma Lazarus
-------------------------
New York, sur ses iles
Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island
suspendue à ses ponts
Brooklyn Bridge, Triborough Bridge, Manhattan Bridge
filins d'aciers.
------------------------
A Downtown le 29 octobre 2007, le ciel bleu pur me rappelle le matin bleu du 11 septembre 2001. Quelque chose manque dans le ciel, au Sud-Ouest, dans l'ombre des tours mortes.
"a mighty woman with a torch"
à droite Ellis Island
"Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!"
a écrit Emma Lazarus
-------------------------
New York, sur ses iles
Manhattan, Brooklyn, Queens, Staten Island
suspendue à ses ponts
Brooklyn Bridge, Triborough Bridge, Manhattan Bridge
filins d'aciers.
------------------------
A Downtown le 29 octobre 2007, le ciel bleu pur me rappelle le matin bleu du 11 septembre 2001. Quelque chose manque dans le ciel, au Sud-Ouest, dans l'ombre des tours mortes.