"Les arbitres ont une immense pression pendant les matches les plus importants et il n'a été, pour le moment, reconnu aucun manquement", souligne l'IRB. Wayne Barnes a été insulté et a même reçu des menaces de mort à travers des sites Internet, entraînant une réaction indignée du président de la commission des arbitres de l'IRB, Paddy O'Brien, lui-même Néo-Zélandais. "Je crois que c'est une honte et que les gens doivent grandir", a estimé O'Brien, mardi, à la radio BBC 5 live."La défaite de la Nouvelle-Zélande n'est pas due uniquement à une passe en-avant, a-t-il expliqué. La passe était en-avant, mais cela fait partie de l'arbitrage au rugby." "Je suis très fier d'être Kiwi (...), mais cela ne change pas mon jugement, a-t-il poursuivi. Le sport c'est gagner ou perdre, et la Nouvelle-Zélande a perdu, c'est la vie." Wayne Barnes, 28 ans, plus jeune arbitre du Mondial, ne dirigera plus d'autres rencontres de la Coupe du monde, mais "cela n'a rien à voir avec sa prestation de samedi", assure O'Brien.
L'arbitre de Nouvelle-Zélande - France cible de menaces de mort (Le Monde)