Dans le bus 66 : une jeune fille asiatique monte. Elle parle à voix basse dans l'oreillette d'un téléphone portable et tient à la main, haut devant elle, un pendule qui oscille lentement. Elle s'assoit. Le pendule pousuit ses ocillements un peu désordonnés au grés des cahots de l'autobus. La fille le fixe en chuchottant dans son téléphone. Dans le bus, personne ne semble lui préter attention.