mercredi 31 janvier 2007

boule et bille

Ce matin j'ai rêvé que j'entrais chez un coiffeur et que je lui demandais de me "rafraîchir". Ce qu'il faisait le bougre, en me rasant le crâne, la boule à zéro.
D'après le Robert des expressions et locutions, "boule" ou "bille" s'emploient figurément pour "crâne" et "tête". Avoir "la boule à zéro" signifie "tondu", on trouve aussi, toujours d'après Robert, "avoir la boule, (le crâne), (être) tondu(e) à (au) triple zéro", de triple zéro qualifiant le papier de verre le plus fin.